[Unity][แปลมือ] Mad Island [v0.22 Beta Steam] ภาษาไทย

 

เรื่องย่อ :
คุณและเพื่อนอีกสี่คนกำลังเพลิดเพลินกับการล่องเรือ แต่แล้วเรือก็ชนกับหินและจมลง
คุณตื่นขึ้นมาบนเกาะที่ไม่รู้จัก ซึ่งคุณได้พบกับตัวละครเอกอีกคนของเกมนี้ 
ซึ่งคุณจะเริ่มต้นวันเอาชีวิตรอดร่วมกับเขา 
เป้าหมายคือค้นหาเพื่อนของคุณและหลบหนีออกจากเกาะนี้ไปให้ได้

รายละเอียดการแปลมือ

โดยเกมนี้มีเส้นทางหลากหลายอยู่ที่ตัวเลือกของผู้เล่น โดยการแปลของผมมีดังนี้

1.ตัวเอกผู้ชาย ผมจะไม่เปลี่ยนชื่อ(ชื่อเดิมที่เกมตั้งมาคือ "ผู้ชาย" หรือ "Man" นั่นแหละ) 
หากผู้เล่นตั้งชื่ออื่น ช่วงบทสนทนาจะกลายเป็น MTL ทันที

2.การแปลมือจะขึ้นอยู่เส้นทางที่ผมเล่น(เพราะจะได้แปลไปพร้อมๆกัน) 
เพราะฉะนั้น อาจมีบางเส้นทางที่อาจจะเป็น MTL (ที่ผมไม่ได้เล่น)

3.แปลมือไอเทมเกือบหมดทุกอย่าง อาจจะมีหลุดๆไปบ้างนะ 
ซึ่งที่แปลจะมีพวก ไอเทมต่างๆ ไอเทมคราฟ โต๊ะคราฟ

4.บทสนทนาที่ผมแปลมืออาจมีถ้อยคำหยาบคาย(โดยเฉพาะไอ้ทาคูมิ) 
เพื่ออรรถรสในการเสพเนื้อเรื่อง

5.ตอนนี้เกมสิ้นสุดที่ภารกิจหาของไปซ่อมสะพาน(ในพื้นที่แห่งความโกลาหล) 
จึงไม่ได้มีการแปลต่อจากตรงนี้ เพื่อรออัพเดทต่อไป 
แต่ผู้เล่นยังสามารถเล่นต่อเพื่อสร้างอาณาจักของตัวเองได้เรื่อยๆ

6.แปลมือในส่วนของภารกิจต่างๆที่เราเจอ(ที่ผมเล่นนะ)

7.อาจมีบางประโยคที่ไม่ได้แปลโดยเฉพาะประโยคที่ยาวเกินไป(แต่มีน้อย) 

ผู้พัฒนา : E-made+
-สนับสนุนผู้พัฒนา
-------------------
เวอร์ชัน : 0.22 Beta Steam
-------------------
PC เท่านั้น
Sever 1
-----------------------
Sever 2
-Pixeldrain : https://ouo.io/plKuqA
-----------------------






ความคิดเห็น